1) о'чень, чрезвыча'йно; осо'бенно, в осо'бенности

2) осо'бенно, осо'бым о'бразом

3) индивидуа'льно, ли'чно; в отде'льности; generally and ~ в о'бщем и в ча'стности

4) подро'бно, дета'льно

particular [pǝ'tikjulǝ] 1. a

1) специфи'ческий, осо'бый, осо'бенный

2) индивидуа'льный, ча'стный, отде'льный; ~ goals конкре'тные це'ли

3) осо'бый, исключи'тельный; заслу'живающий осо'бого внима'ния; it is of no ~ importance осо'бой ва'жности э'то не представля'ет; he is a ~ friend of mine он мой бли'зкий друг; for no ~ reason без осо'бого основа'ния; ~ qualities осо'бенности

4) подро'бный, дета'льный, обстоя'тельный

5) тща'тельный; to be ~ in one's speech тща'тельно подбира'ть выраже'ния; о'чень следи'ть за свое'й ре'чью

6) разбо'рчивый, привере'дливый; ~ about what (или ~ as to what) one eats разбо'рчивый в еде'

particular [pǝ'tikjulǝ] 2. n

1) ча'стность; подро'бность, дета'ль; in ~ в ча'стности, в осо'бенности; to go into ~s вдава'ться в подро'бности

2) pl подро'бный отче"т; to give all the ~s дава'ть подро'бный отче"т London ~ разг. ло'ндонский тума'н